participles: Unterschied zwischen den Versionen

Aktuelle Version vom 18. Januar 2020, 10:50 Uhr

Online ressources (explanation, examples & practice): click here!

The man driving the car is a friend of mine.

= The man who is driving the car is a friend of mine.

The pupil walking next to me was really tired.

= The pupil who was walking next to me was really tired.

Info: Participles können Relativsätze ersetzen

_________________________________________

I heard people shouting.

dt.: Ich hörte Leute schreien.

Rob saw two men running out of the shop.

dt.: Rob sah zwei Männer aus dem Laden laufen.

We watched the car driving down the street.

dt.: Wir sahen das Auto die Straße runterfahren.

Info: Nach Verben der Sinneswahrnehmung stehen Participles ziemlich oft

_________________________________________

Arriving at the station, we went straight to the platform.

After we had arrived at the station,…

dt.: Als wir an der Station ankamen, liefen wir direkt zum Gleis.

Feeling tired, Carol took the bus home.

When she felt tired, ….

dt.: Als Carol sich müde fühlte, nahm sie den Bus nach Hause.

Info: Nebensätze können durch Participles deutlich verkürzt werden

_________________________________________

Having passed his exams, Mike applied for a job.

dt.: Nachdem er seine Prüfungen abgelegt hatte, bewarb er sich um eine Arbeitsstelle.

Not having seen the film, I went to a cinema.

dt.: Da ich den Film noch nicht gesehen hatte, ging ich in ein Kino.

Info: Participles können Vorzeitigkeit ausdrücken