Dieses Wiki, das alte(!) Projektwiki (projektwiki.zum.de)
wird demnächst gelöscht.
Bitte sichere Deine Inhalte zeitnah,
wenn Du sie weiter verwenden möchtest.
Gerne kannst Du natürlich weiterarbeiten
im neuen Projektwiki (projekte.zum.de).participles
Online ressources (explanation, examples & practice): click here!
The man driving the car is a friend of mine.
= The man who is driving the car is a friend of mine.
The pupil walking next to me was really tired.
= The pupil who was walking next to me was really tired.
Info: Participles können Relativsätze ersetzen
_________________________________________
I heard people shouting.
dt.: Ich hörte Leute schreien.
Rob saw two men running out of the shop.
dt.: Rob sah zwei Männer aus dem Laden laufen.
We watched the car driving down the street.
dt.: Wir sahen das Auto die Straße runterfahren.
Info: Nach Verben der Sinneswahrnehmung stehen Participles ziemlich oft
_________________________________________
Arriving at the station, we went straight to the platform.
After we had arrived at the station,…
dt.: Als wir an der Station ankamen, liefen wir direkt zum Gleis.
Feeling tired, Carol took the bus home.
When she felt tired, ….
dt.: Als Carol sich müde fühlte, nahm sie den Bus nach Hause.
Info: Nebensätze können durch Participles deutlich verkürzt werden
_________________________________________
Having passed his exams, Mike applied for a job.
dt.: Nachdem er seine Prüfungen abgelegt hatte, bewarb er sich um eine Arbeitsstelle.
Not having seen the film, I went to a cinema.
dt.: Da ich den Film noch nicht gesehen hatte, ging ich in ein Kino.
Info: Participles können Vorzeitigkeit ausdrücken
