Achtung:

Dieses Wiki, das alte(!) Projektwiki (projektwiki.zum.de)
wird demnächst gelöscht.

Bitte sichere Deine Inhalte zeitnah,
wenn Du sie weiter verwenden möchtest.


Gerne kannst Du natürlich weiterarbeiten

im neuen Projektwiki (projekte.zum.de).

Gestaltende Interpretation

Aus Projektwiki - ein Wiki mit Schülern für Schüler.
Wechseln zu: Navigation, Suche


Gestaltende Interpretation

→ Das Ziel ist der kreative Umgang mit dem literarischem Text.

  • GRUNDLAGE: Szenen aus Dramen, Gedichte, Kurzgeschichten, Ausschnitte aus Unterrichtsliteratur
  • 3 Aufgabenteile:
  1. Inhalt erfassern und mit eigenen Worten wiedergeben
  2. Text interpretierend fortsetzen/umschreiben
  3. Gestaltung begründen


  • zu beachtende Fragen:
  1. In welcher Perspektive soll der Text verfasst werden?
  2. Welche Textsorte ist erforderlich?
  3. Welche Figur soll betrachtet werden/ist essentiell/steht im Mittelpunkt?
  4. Welches Wissen/welche Erfahrungen besitzt diese Figur?
  5. Was kann man aus der gegebenen Grundlage übernehmen?
  6. An welcher Stelle kann man in welchem Ausmaß was erfinden?
  7. Welche sprachliche Gestaltung passt in den Kontext/ ist hier notwendig/angebracht?


  • wichtige Arbeitsschritte:
  1. Vorlage erfassen
  2. Möglichkeiten der Gestaltung unter gegebener Aufgabenstellung erkennen
  3. Schlüssiges und strukturiertes Gesamtkonzept aufstellen
  4. Kenntnisse von literarischen Textsorten anwenden
  5. Originellen, einfallsreichen Text gestalten → sprachlichen und stilistischen Zusammenhang zu Vorlage aufbauen
  6. Motive aus der Vorlage übernehmen und ausgestalten


  • mögliche Formulierungen:
  • Abitur 2005 Leistungskurs Deutsch:
  1. Arbeiten Sie als Grundlage für die 2. Teilaufgabe heraus, wie…
  2. Schreiben Sie einen Brief. Gehen Sie dabei von folgender Annahme aus: …
  3. Erläutern Sie an ausgewählten Beispielen Ihre Überlegungen zur inhaltlichen und sprachlichen Gestaltung des Briefes.


  • Abitur 2006 Deutsch Leistungskurs:
  1. Beschreiben und bewerten Sie die im Text dargestellte Situation.
  2. Schreiben Sie, davon ausgehend, einen inneren Monolog … , in dem er/sie das Geschehen reflektiert
  3. Erläutern Sie Ihre Überlegungen zur inhaltlichen und sprachlichen Gestaltung des Monologs.


  • Abitur 2006 Deutsch Leistungskurs:
  1. Beschreiben und bewerten Sie die in den Textauszügen (A und B) dargestellten Situationen.
  2. Gehen Sie von der folgenden fiktiven Situation aus:…
  3. Scheiben Sie diese Tagebucheinträge.



Quelle: Abitur 2010, Prüfungsaufgaben mit Lösungen, Stark Verlagsgesellschaft mbH & Co. KG, 2009
Autor: Oliver Bachmann