Erzählsituation: Unterschied zwischen den Versionen

Version vom 11. Mai 2018, 13:45 Uhr

Erzählsituation "Die Marquise von O..."

Annika

„Die Marquise von O....“ von Heinrich von Kleist, enthält einige Belege für die gewählte Erzählsituation.

Die Textpassage aus der Kleist-Novelle Z.1134 – 1165 befasst sich mit der Hochzeit der Marquise und des Grafen von F. Der auktoriale Erzähler wird an einigen Belegen deutlich: Ein „flüchtiger Blick“ (Z. 1136), welcher vor dem Altar nicht ausgetauscht wird, weist auf eine wertende Erzählung des auktorialen Erzählers hin, da nicht erwiesen ist, dass das Brautpaar doch einige Blicke austauschte. Jedoch untermauert dies den entstandenen Eindruck über die Harmonie des Brautpaares. Die indirekte Rede „ob er die Ehre haben würde, ihn zuweilen in den Gemächern seiner Tochter zu sehen“ (Z.1139f), ist ebenfalls ein Beleg des auktorialen Erzählers, da nicht dokumentiert wurde, wie die Gespräche auf der Feierlichkeit geführt wurden. Sie soll aber dem Leser verdeutlichen, mit welchen Gesprächsinhalten sich auf der Hochzeit befasst wurden. Die innen Sicht wird deutlich anhand des Kommentar „das niemand verstand“ (Z.1140). Es gibt keine Belege dafür, dass niemand etwas verstanden habe. Wir nehmen dies nur an, da der auktoriale Erzähler es aus seiner Perspektive preisgegeben hat, zugleich untermauert dies den situativen Eindruck. Eine erneute Wertung des auktorialen Erzählers ist in Z.1144 zu finden: „zarten, würdigen und völlig musterhaften Betragen“. Auch hier muss erwähnt werden, dass dies nur die Auffassung des auktorialen Erzählers ist. Im Weiteren wird eine erneute Wertung deutlich „ehrfurchtsvoll grüßte“ (Z.1149). Wieder fungiert dieser Ausdruck als Untermauerung der Textpassage. Die darauffolgende indirekte Rede (Z. 1156f) betont die Erzählsituation erneut. Ebenso die Wertung der zweiten Hochzeit, dass die „froher, als die erste“ sei, ist zudem aus der Innen Sicht verfasst, da dies die Auffassung des auktorialen Erzählers ist.

Alina

In der folgenden Textstelle Z. 1111-1142 der Novelle „Die Marquise von O…“ lässt sich die auktoriale Erzählsituation sehr gut erläutern und durch Beispiele, deren Funktion belegen.

Einer der wichtigsten Merkmale der auktorialen Erzählsituation, ist die indirekte Rede. Diese liegt im gesamten Textauszug vor. Indirekte Rede betont die Tatsache, was der Autor in der Erzählung vermitteln möchte. Zudem entsteht bei indirekter Rede eine Distanz zwischen Geschehen und Leser, welche auch als ‘epische Distanz‘ zu definieren ist. Der auktoriale Erzähler ist zudem allwissend und kennt die Charaktere in einer Erzählung genau. Ein Beispiel dafür zeigt sich in „Die Marquise sah, während der Feierlichkeit, starr auf das Altarbild“ (Z. 1112). In diesem Beispiel bekommt der Leser einen Eindruck von den Gefühlen und Gedanken der Marquise. „[D]och sobald sie wieder aus der Kirche raus waren, verneigte sich die Gräfin vor ihm“ (Z. 1114f.) zeigt ebenfalls die Allwissenheit des auktorialen Erzählers. Die adversative Konjunktion „doch“ (ebd.) leitet einen Gegensatz zu den vorherigen Gefühlen der Marquise ein. Der auktoriale Erzähler ist auch dadurch gekennzeichnet, dass innerhalb einer Erzählung Rückwendungen wie „nach Verlauf eines Jahres“ (Z. 1134) gegeben werden, um Geschehnisse nachzutragen, die sich schon zu einem früheren Zeitpunkt ereignet haben. Aber auch Vorausdeutungen „falls sie stürbe“ (Z. 1129) sind Merkmale für einen auktorialen Erzähltext. Dadurch wird der Leser schon im Voraus auf ein noch geschehenes Ereignis informiert und somit auch die Spannung der Erzählung erhöht. Die Innensicht eines Charakters, welche anhand durch Verwendung von Verben erzeugt wird, wird die Fiktionalität eines Textes deutlich. „Nur seinem zarten, würdigen und völlig musterhaften Betragen überall“ (Z. 1120f.) ist ein Beispiel, um die Innensicht eines Charakters darzustellen. Darüber hinaus verwendet der Autor auch humoristische Erzählprosa, um die Handlung lustiger darzustellen, um dem Leser einen Eindruck von der gegeben Aktion zu verleihen. An der Textstelle „seine Bewerbung um die Gräfin“ (Z. 1133f.) zeigt sich Übertreibung und humorvoller Ausdruck, dadurch das „Bewerbung“ (ebd.) anstatt von Heiratsantrag geschrieben wird. Dadurch entsteht wieder eine Distanz zwischen Handlung und Leser, welche in auktorialen Erzähltexten sehr groß ist, da der Erzähler als zusätzliche Instanz zwischen Leser und Handlung steht.

Zusammenfassend kann man sagen, dass diese Textstelle viele Merkmale für auktoriale Erzählweise aufweist und anhand daran erklärt werden können.

Luisa

Der zu analysierende Textauszug Z.1111-1142, aus der Novelle ,,Der Marquise von O..."; welche von Heinrich Kleist verfasst wurde, wird aufgrund seiner guten Darstellung des Erzählverhalten, hinsichtlich dessen, analysiert.

Der Textauszug des Novellenendes handeln von der Hochzeit der Marquise. Ein wichtiges Merkmal des auktorialen Erzählers ist die Allwissenheit, welche zu Beginn des Textes deutlich wird, da der Erzähler die Sicht der Marquise schildert, indem er sagt,dass ,,Die Marquise sah, während der Feierlichkeit, starr auf das Altarbild" (Z.1112). Womit der Erzähler die Situation und die Gefühle der Marquise den Leser veranschaulichen will. Ein weiteres Merkmal, das in diesem Text sehr deutlich wird ist die indirekte Rede, was an dem Beispiel ,,Der Graf bot ihr, als die Trauung vorüber war, den Arm; doch sobald sie wieder aus der Kirche heraus waren, verneigte sich die Gräfin vor ihm" (Z.1114f.) deutlich wird, damit untermauert der Erzähler die Distanz und Gefühle der beiden Personen. Darauf folgt das ,,der Kommandant fragte, ob er die Ehre haben würde, ihn zuweilen in den Gemächern seiner Tochter zu sehen, worauf der Graf etwas stammelte, das niemand verstand, den Hut vor der Gesellschaft abnahm, und verschwand" (Z.1115ff.), was zu Ausdruck bringt, dass der auktoriale Erzähler alle Perspektiven kennt und nicht nur wie der personale Erzähler aus einer einzelnen Perspektive erzählt. Zudem untermauert dieses Verhalten des Grafen seinen Charakter, da er zu akzeptieren scheint, dass die Gräfin ihn nicht sehen will, weil,,[E]r mehrere Monate zubrachte, ohne auch nur den Fuß in des Kommandanten Haus zu setzen"(Z.1119f.). Auch die verschiedenen Rückblicke auf das Verhalten des Grafen wie ,,seine Bewerbungen um die Gräfin" (Z.1129) und auch der zeitliche Rückblick ,,nach Verlauf eines Jahres" (Z.1120) weisen auf einen auktorialen Erzähler.

Zusammenfassend lässt sich sagen, dass der vorliegende Textauszug die Merkmale eines auktorialen Erzählers zeigt und die Analyse des Erzählverhalten die Charaktere und dessen Verhalten untermauert.

Diana

Bei dem vorliegenden Text von Heinrich von Kleist handelt es sich um einen Auszug aus der Novelle ,,Die Marquise von O…“, welche im Jahr 1808 veröffentlicht wurde. In diesem Textauszug lässt sich der auktoriale Erzähler bzw. die auktoriale Erzählsituation untersuchen und erläutern.

Im Allgemeinen handelt der Auszug von der Situation, in der der Graf von F… und die Marquise von O… heiraten und die Geschehnisse, die nach ihrer Hochzeit passieren, wie die Geburt des Kindes, die Taufe des Kindes und die 2. Heirat der beiden. In diesem Textauszug lässt sich vor allem eine auktoriale Erzählsituation feststellen, die sich vor allem durch indirekte Rede und der Allwissenheit des Erzählers auszeichnet.

So beginnt der Textauszug mit der Aussage ,,Erst an dem Portal der Kirche war es dem Grafen erlaubt, sich der Familie anzuschließen“ (Z. 1134 f.) und dass die Marquise ,,während der Feierlichkeit, starr auf das Altarbild“ (Z. 1135) schaut. Dies verdeutlicht die Allwissenheit des auktorialen Erzählers, da er über den Handlung steht, alles beobachten kann und davon berichtet. Er ist kein Teil der Handlung sondern steht über dem Geschehen und auch dadurch, dass er die Haltung der Marquise beschreibt, werden die Gefühle der Marquise angedeutet, die sie in diesem Augenblick empfindet, was ebenfalls die Allwissenheit des Erzählers untermauert, aber dadurch wird auch die Distanz zwischen der Handlung und dem Erzähler deutlich, da er das ganze Geschehen im Blick hat und nicht daran beteiligt ist. Dies wird auch in der Aussage ,,[d]er Graf bot ihr, als die Trauung vorüber war, den Arm; doch sobald sie wieder aus der Kirche heraus waren, verneigte sich die Gräfin vor ihm“ (Z. 1137 f.), da auch hier die Distanz zwischen Erzähler und Handlung deutlich wird und der Erzähler durch die außenstehende Sicht die Situation schildert. Durch die indirekte Rede, in der der ,,Kommandant fragt[.], ob er die Ehre haben würde, ihn zuweilen in den Gemächern seiner Tochter zu sehen“ (Z. 1139 f.) wird untermauert, dass es sich hier um eine auktoriale Erzählsituation handelt, da nur ein Erzähler indirekte Rede als Mittel nutzen kann, das Gesagt der Charaktere wiederzugeben die Figuren dabei sprechen zu lassen. Also wird durch die indirekte Rede die Tatsache deutlich, dass die Handlung von einem Erzähler erzählt wird, da sonst keine indirekte Rede vorhanden wäre. Die indirekte Rede verdeutlich somit auch die Distanz zwischen der Handlung und dem Leser, da der Leser die Handlung nur durch ‘‘Brille“ des Erzählers erfährt und somit auch die Meinung des Erzählers und sich kaum eine eigene Meinung bilden kann, da nur indirekte Rede, die auch durch die Meinung des Erzählers geprägt ist, erfolgt und keine direkte Rede. Aufgrund der Aussage, dass der Graf ,,etwas stammelte, das niemand verstand“ (Z. 1140) wird nochmals die Allwissenheit des auktorialen Erzählers hervor gehoben, da der Erzähler durch die Innensicht der Figuren erkennt, dass ,,niemand“ (ebd.) verstanden hat, da er dies sonst anders nicht wissen könnte. Dadurch wird auch die Distanz zwischen dem Erzähler und der Handlung deutlich, da er über dieser steht und allwissend ist. Dadurch wird aber auch wieder die Fiktionalität des Textes deutlich, da keiner in die Köpfe der Personen schauen kann, um davon zu berichten und der Erzähler somit Gott ähnlich sein müsste. Darüber hinaus berichtet der auktoriale Erzähler davon, dass der Graf eine Wohnung besitzt ,,in welcher er mehrere Monate“ (Z. 1142) verbringt, während hingegen die Marquise Haus ihrer Eltern zurückbleibt (vgl. Z. 1142 f.). Dieser Bericht von der Lage paar Monate nach der Hochzeit betont nochmals die Allwissenheit des auktorialen Erzählers, da nicht jede Situation bis dorthin berichtet wird, sondern ein ,,Sprung in die Zukunft“ erfolgt, was ohne einen allwissenden Erzähler jedoch nicht möglich wäre. Dies bringt hervor, dass der Erzähler den Überblick über die gesamte Handlung und den zeitlichen Ablauf der Handlung hat, da er in der Lage ist Zeitsprünge zu tun. Dies tut der auktoriale Erzähler auch im weiteren Verlauf der Handlung, dass er Zeitsprünge macht und zentrale Ereignisse berichtet, wie die ,,Entbindung der Gräfin von einem jungen Sohne“ (Z. 1146), die Taufe und die Geschenke, ,,womit die Gäste den Neugebornen bewillkommten“ (Z. 1149 f.) , die ,,Schenkung von 20000 Rubel an den Knaben, und das […] Testament“ (Z. 1151 f.) , so wie ,,seine Bewerbung um die Gräfin, seine Gemahlin, von neuem an“ (Z. 1157 f.) und die ,,zweite Hochzeit“ (Z. 1159) der beiden und das anschließende Gespräch. Diese ganzen Zeitsprünge und Zusammenfassung des Geschehens betont die Allwissenheit des Erzählers, da er einen Überblick über die Handlung hat und somit auch allwissend ist. Ein weiterer Aspekt ist, dass durch die Aussage, dass er es nur ,, seinem zarten, würdigen und völlig musterhaften Betragen […] zu verdanken“ (Z. 1144 f.) hat bei der Taufe des Sohnes dabei zu sein, die Meinung bzw. Wertung des Erzählers deutlich wird, da man icht weiß, ob diese Tatsache der Realität entspricht oder der Erzähler dies so deutet. Dadurch wird erneut die Distanz zwischen Leser und der Handlung deutlich, da der Leser die Handlung nur durch die Wertung des Erzählers erfährt und sich so keine Meinung bilden kann. Dies wird ebenfalls durch das Adverb ,,ehrfurchtsvoll“ (Z. 1149) deutlich, da der Erzähler das Grüßen so wertet. Außerdem wird nochmals die Fiktionalität deutlich, wenn der Erzähler davon berichtet ,dass der Graf die Umwerbung der Gräfin anfängt, da ,,sein Gefühl im sag[e], daß ihm von allen Seiten […] verziehen sei“ (Z. 1156 f.). Denn hier bedient sich der Erzähler der Innensicht des Grafen und berichtet von dessen inneren Vorgängen, obwohl er dies eigentlich nicht wissen kann und somit wird die Allwissenheit des auktorialen Erzählers verdeutlich als auch die Fiktionalität. Andere Wertungen des auktorialen Erzählers werden auch deutlich, wenn dieser sagt, dass die zweite Hochzeit ,,froher, als die erste“ (Z. 1159) war, da der Erzähler in der Lage ist die beiden Hochzeiten zu vergleichen und die zweite somit als ,,froher“ (ebd.) wertet, wie ebenfalls wenn der Erzähler berichtet, dass ,,in einer glücklichen Stunde“ (Z. 1161) der Graf seine Frau etwas fragt. Zum Schluss des Textauszuges erfolgt nochmals eine indirekte Rede, in der sie fragt ,,warum sie […] vor ihm, gleich einem Teufel, geflohen wäre“ (Z. 1162 f.) und sie darauf hin antwortet ,,er würde ihr damals nicht wie ein Teufel erschienen sein, wenn er ihr nicht , bei seiner ersten Erscheinung, wie ein Engel vorgekommen wäre“ (Z. 1164 f.). Dadurch wird einerseits die Allwissenheit des Erzählers deutlich als auch, dass dieser nicht an der Handlung teilnimmt und über dieser steht. Andererseits wird auch deutlich, dass es sich hier um eine auktoriale Erzählsituation handelt, da nur ein Erzähler indirekte Rede als Mittel nutzen kann und dass die Handlung von einem Erzähler erzählt wird, da sonst keine indirekte Rede vorhanden wäre. Die indirekte Rede verdeutlich somit auch die Distanz zwischen der Handlung und dem Leser, da der Leser die Handlung nur durch ‘‘Brille“ des Erzählers erfährt und somit auch die Meinung des Erzählers erfährt, da der Leser nur gefärbt von der Meinung des Autors erfährt, was die Personen sagen.

Abschließend ist zu sagen, dass in diesem Textauszug die auktoriale Erzählsituation deutlich wird. Die Allwissenheit wird vor allem durch die Zeitsprünge in der Handlung deutlich und somit auch, dass der Erzähler den Überblick über das gesamte Geschehen hat. Außerdem wird durch den Bericht der inneren Vorgänge des Grafen deutlich, dass es sich um eine auktoriale Erzählsituation handeln muss, da der Erzähler die Gedanken der Figuren kennt, jedoch wird durch diese Allwissenheit auch die Fiktionalität untermauert. Auch durch die indirekte Rede wird die auktoriale Erzählsituation deutlich und die Distanz zwischen Leser und der Handlung durch den Erzähler verursacht, wie die Wertungen des Erzählers.

Anne

Die gesamte Novelle "Die Marquise von O." ist von einem auktorialen Erzähler geprägt. Dieser lässt sich besonders in Z.1134 bis zum Novellenende herausstellen.

Die Textstelle setzt schon mit einem Aspekt des auktorialen Erzählens ein. Der Erzähler weiß hier, was "dem Grafen erlaubt" (Z.1134) ist. Zuvor wurde dies nie erwähnt, sodass durch das Wissen vermittelt wird, der Erzähler wisse über den gesamten Verlauf der Geschichte Bescheid. Ein weiterer Hinweis auf das auktoriale Erzählverhalten ist die Bewertung "nicht ein flüchtiger Blick"(Z.1136). Hier wird deutlich, dass der Erzähler, wie eine Person, die Quantität der Blicke, negativ bewerten kann. Des weiteren hat der Erzähler Zugriff auf die Innensicht der Gesellschafft, da er wiedergibt, dass "niemand verstand" (Z.1140), was der Graf sagt. Zudem verwendet der Erzähler Ironie in Form einer Metapher, indem er sagt, dass der Graf "ohne auch nur den Fuß in des Kommandanten Haus zu setzten" (Z1142-.1143).Durch die Metapher wird untermauert, wie lächerlich der Erzähler diese Situation findet, was dem Leser nahelegt, die gleiche Meinung anzunehmen. Durch die Meinungsäußerung wird klar, dass das es sich hier um einen auktorialen Erzähler handelt. Eine weitere Bewertung des Verhaltens des Grafen, zeugt wieder mal von einem auktorialen Erzähler. Dieses sei "zart[en], würdig[en] und völlig musterhaft[en]"(Z.1144). Zudem hat der Erzähler auch Zugriff auf die Innensicht des Grafen. Denn er weiß, dass der Graf es seinem Verhalten "zu verdanken"(Z.1145) hat. Eine weiterer Aspekt des auktorialen Erzählens kommt bei den "zwei Papieren" (Z.1150) auf. Der Erzähler weiß, was in den Papieren drinsteht, ohne, dass zuvor darüber berichtet wird. Dies schafft eine gewisse Distanz zwischen dem Leser und dem Geschehen, da die Information, durch eine Instanz vermittelt wird, die nicht Teil des Geschehens ist. Deswegen baut der Leser ein gewisses Vertrauen zu dem auktorialen Erzähler auf, da so das Erzählte geglaubt wird. Das Allwissen über den zeitlichen Ablauf des Geschehens kommt besonders durch die Aussage "nach Verlauf eines Jahres"(Z.1158) zum Vorschein. Auch durch dieses Wissen, wird eine Art Vertrauen aufgebaut, da er so genau weiß, aus welcher Handlung was folgt. Seine eigene Meinung, die er wie schon erwähnt ebenfalls zum Ausdruck bringt, gewinnt deshalb an Seriosität. Am Ende des Textauszuges, macht der auktoriale Erzähler noch deutlich, dass er auch die psychischen Vorgänge der Marquise kennt. Die Aussage "da sie auf jeden Lasterhafen gefasst schien"(Z.1162-1163) zeugt von der eben erwähnten Annahme.

Zusammenfassend ist also zu sagen, dass der auktoriale Erzähle in dieser Textstelle besonders zum Vorschein kommt, indem er unter Beweis stellt, dass er die Vorgänge der Psyche der Charaktere kennt, ihm der zeitliche Vorgang des Geschehens klar ist, und seine Meinung durch indirekte sprachliche Indizien hervorbringt, oder diese direkt ausspricht. Das Vorhandensein eines auktorialen Erzählers schafft eine gewisse Distanz zwischen dem Leser und dem Erzähler, verleitet jedoch den Leser auch, durch seine Allwissenheit, die gleiche Position einzunehmen wie dieser.

Janina

Der hier vorliegende Textauszug (Z. 1134-1165) stammt aus der Novelle „Die Marquise von O…“, welche im Jahr 1808 veröffentlicht und von Heinrich Kleist verfasst wurde. An dieser Textstelle kann die auktoriale Erzählsituation untersucht werden.

Bei dem vorliegenden Textausschnitt handelt es sich um das Ende der Novelle. Es wird dargestellt unter welchen Gegebenheiten der Graf von F… und die Marquise von O… heiraten. Anschließend werden die Ereignisse erwähnt, die auf die Hochzeit folgen, wie zum Beispiel die längere Trennung des Grafen von F… und der Marquise von O…, die Geburt des Kindes, die Taufe des Sohnes, der wieder häufigere Aufenthalt des Grafen bei der Marquise, die erneute, glücklichere Hochzeit der beiden oder der Umzug der Familie nach V… .

Die auktoriale Erzählsituation in diesem Abschnitt zeichnet sich besonders durch die indirekte Rede und die Allwissenheit des Erzählers aus. Schon zu Beginn des Textauszuges wir diese Allwissenheit durch die Aussage „Erst an dem Portal der Kirche war es dem Grafen erlaubt, sich an die Familie anzuschließen“ (Z. 1134 f.) deutlich, da der Erzähler in dieser Situation genau weiß, was dem Grafen gestattet ist. Im Anschluss wird deutlich, dass der Erzähler über der gesamten Handlung steht und alles betrachten kann. So weiß er, dass „[d]ie Marquise […], während der Feierlichkeit, starr auf das Altarbild [sah]“ (Z. 1135), was die Gefühle von ihr zum Vorschein bringt, nämlich, dass sie unzufrieden und bedrückt ist, da sie keine wahre Liebe für ihren zukünftigen Mann empfindet (vgl. Z. 1136 f.). An dieser Stelle wird die Distanz zwischen dem Erzähler und der Handlung deutlich, da er zwar alles im Blick hat, jedoch nicht daran beteiligt ist. In auktorialen Erzähltexten ist diese Distanz besonders groß, da der Erzähler als zusätzliche Instanz zwischen dem Leser und der Handlung steht. Durch einige Rückblenden, wie „in welcher er mehrere Monate zubrachte“ (Z. 1142) oder „nach Verlauf eines Jahres“ (Z. 1158), wird die Allwissenheit des auktorialen Erzählers ebenfalls klargestellt. Jedoch wird auch durch seine Vermutung „falls er stürbe“ (Z. 1152 f.) deutlich gemacht, dass der Erzähler jede Eventualität in Betracht nimmt und den Leser somit auf vorstehende Ereignisse vorbereitet. Der Erzähler kennt die Innensicht des Grafen, da er weiß, dass er es „[n]ur seinem zarten, würdigen und völlig musterhaften Betragen“ […] zu verdanken [hatte], daß er, nach der nunmehr erfolgten Entbindung der Gräfin von einem jungen Sohne, zur Taufe desselben eingeladen ward.“ (Z. 1143 ff.). Des Weiteren wird in diesem Textausschnitt die humoristische Erzählprosa von dem Erzähler verwendet. Dies wird an der Textstelle deutlich, als der Graf von F… „seine Bewerbung um die Gräfin“ (Z. 1157) von neuem anfängt. Dort zeigt sich eine Hyperbel und ein humorvoller Ausdruck, da das Nomen Heiratsantrag durch das Wort „Bewerbung“ (ebd.) ersetzt wird. Am Ende der Textstelle, verdeutlicht der auktoriale Erzähler durch das Argument „da sie auf jeden Lasterhaften gefaßt schien“ (Z. 1162 f.), dass er die gedanklichen Vorgänge der Marquise kennt.

Aufgrund der hier vorliegenden Analyseergebnisse kann gesagt werden, dass in diesem Abschnitt aus der Novelle „Die Marquise von O…“, die auktoriale Erzählsituation veranschaulicht wird. Die Allwissenheit des Erzählers, zeichnet sich besonders durch die Zeitspanne des Geschehens aus, da der Erzähler genau weiß was nach der Hochzeit geschieht. Außerdem kennt der Erzähler alle Gedanken der verschiedenen Charaktere und er gibt seine eigene Meinung durch indirekte Rede wieder. Das Auftreten eines auktorialen Erzählers führt zu einem Abstand zwischen dem Erzähler und den Lesern, was als epische Distanz zu verstehen ist. Allerdings wird der Leser von dem Erzähler beeinflusst und neigt dazu, die gleiche Meinung wie dieser zu vertreten.